Place: Catalina
Select Lures: Flash Minnow 120DD / 110
世界中のラッキークラフトファンの皆さま～！Daily Flash Minnow Reportです。
先週の釣行から一週間が経ち、予定していたカタリナ島に釣行が決定した。喜
釣果は後ほどということで・・・まず、初めに少しだけカタリナ島について少し説明をしておきましょう！！
カタリナ島＝正式名所はサンタカタリナ島 (Santa Catalina Island)と言います。島の形は、ひょうたんの様な形をしていて、船または飛行機でしか行くことができない土地である。
アメリカ合衆国カリフォルニア州南部の島であり、ロサンゼルス港から南南西38kmに位置しているため、
旅行で行く場合は、高速船が運航しているので大変便利である。約片道45分から1時間で到着できる。
しかし、釣り目的でカタリナ島に向かうには少し困難「苦痛」であった。片道38km も距離があると言うことは、今回の場合はニューポート（デイビーズロッカー）から出発しての釣行だったため、ポイントまで約3時間も掛かり事になり、今までの経験ではありえない時間を移動しなければならなかった。
そこで、移動時間を利用して今回の釣行で使用する、来春新発売するFlash Minnow120DDの商品紹介や
カラー紹介の為のVideo撮影する事にした。撮影最中、ルアー釣りに興味がある釣人が「お～君達、ラッキークラフトなんだね！」と声を掛けてきて、「僕は、いつもFlash Minnow110を使うんだよ」とラッキー商品のファンが沢山いた。移動までの間、他の釣り場情報や新商品の説明など、ちょっとした営業をする事もでき、移動時間も地元アングラー達とも有効的な時間が過ごせた。
1547年、フアン・ロドリゲス・カブリロが発見し、当時は海賊の根拠地となっていた場所でもあった。
現在は海賊の本拠地ではなく、リゾート地とされていて、新婚旅行でも良く格好のスポットになっている。
釣果リポートは、Part2でUpします！！
それでは皆さん！！Part2 を楽しみに！！See you soon!
Sandy
“Catalina Island Part 1”
It’s been a week since my last fishing trip and as I mentioned last time, my next destination became Catalina Island! YES!
As for the result, I will mention it at a later time… First, I would like to talk a little bit about Catalina Island!!
Catalina Island = Santa Catalina Island, which is the official name. The island is shaped kind of like a gourd or a pear and you need to either go on a boat or a plane to get there.
It is an island located near the southern California, America. From the Los Angeles port, it is located at south-southwest 38km away. Due to this close distance; they provide fast cruise ships which is very convenient for vacationing. It takes about 45minutes to an hour one way.
However, by going there for fishing purposes, it was a bit more difficult. This time we had to port from Newport (Davey’s Locker), and to get to our fishing point it took us 3 hours! I’ve never experienced such a long way to a fishing area before.
But we wanted to use this time wisely, so we made a film explaining a little bit about the lure we were going to use that day. It was the Flash Minnow 120DD and we talked about its function and color variations. The Flash Minnow 120DD will be sold in Spring of next year. Towards the end of the filming, a fisherman who is interested in lure fishing came up to us and said, “Oh~ you guys are from Lucky Craft!” And then I had told him, “Yes, and I always use this Flash Minnow 110”. There was actually a lot of Lucky Craft fans on the boat!
And fortunately until we arrived at the fishing spot, we were able to gain information on other good fishing locations as well as explaining our new products to some people and did a little bit of business. We got to use our traveling time very productively by getting to know the local anglers.
In the year 1547, Joao Rodrigues Cabrilho discovered this island and at the same time it used to be a pirate’s home base. And this island that used to be a pirate’s base is now a high-class resort where many people come for their honeymoon.
For my fishing report, it will be in part 2!!!
So please stay tuned for the next report! See you soon!
Sandy
