Date: 2011/01/06
皆様明けましておめでとうございます！Daily Flesh Flash Minnow! 2011年の初釣行になります。
2010年の年末での釣行では、まったく釣れず2011年を迎えてしまいました。2011年もアラミトスベイにやって参りました。
前回の釣行では、日本から持ち帰ったバリッド・ストリームドライブ・汪汪などを中心に行ってみたが、ノーバイトに終わり、
2011年は、やはりド本命のフラッシュミノー110（ブルーフィンツナ）から投げ始める事にした. 今日の海の状況は、波もなく風もなく穏やか・・しかし釣り人ゼロ・・なんだか不安なスタート！満潮の9時頃を狙い目として、いつものポイントでスタート！！しかし、当たりゼロ！・・・撃沈です。
やはり、冬の陸っぱりは厳しい状況は変わらなかった。ヒラメはどこに行ったのかな？？今度は狙いは、底レンジです！
（土曜日も釣行に行ったが、またまたノーバイト！！）
それでは皆さん！！ See you soon!
Sandy
Happy New Year to everybody! Daily Flesh Flash Minnow! This will be my very first fishing trip this year.
My 2010 year-end fishing trips weren’t so great and I caught nothing… and the year 2011 came by quickly. I again went to Alamitos Bay.
On my last fishing trip, I focused on using the Varid, Stream Drive, and Ouou lures that I brought back from Japan, but ended with no bites. So I wanted to start my 2011 by using my most reliable and favorite lure, the Flash Minnow 110 (in Blue Fin Tuna). As for the sea condition, it was actually very calm with barely any waves and wind… But there were absolutely no other fishermen… which started my day a bit worried! I started at my usual spot aiming at high tide around 9 o’clock!! But I got nothing! …very disappointed.
I guess it is true that shore fishing during winter is very tough and that doesn’t change much. I wonder where all the Flounder (Hirame) went?? Next time I will aim at bottom range!
(I actually went fishing on Saturday also, but again had NO BITE!!)
See you again soon!
Sandy
